ברי סחרוף - ה'אחר = L'autre FLAC album

Tracklist

1	נכנע לך Arranged By – רע מוכיחBass – חיים לרוז, רע מוכיחDrums, Keyboards, Piano, Sampler – רע מוכיחGuitar – ברי סחרוף, רע מוכיחLead Vocals – ברי סחרוףLyrics By – שמעון אדףMusic By – ברי סחרוף, חיים לרוז, רע מוכיח	3:51
2	סרט Arranged By – ברי סחרוף, דדוש קלמס, חיים לרוז, אורן לוטנברגBacking Vocals – גיל סמטנהGuitar – ברי סחרוף, אורן לוטנברגKeyboards – רונן שפיראLead Vocals – ברי סחרוףMusic By – ברי סחרוף, חיים לרוזProgrammed By – חיים לרוזSampler – חיים לרוז, אורן לוטנברג	4:47
3	ריבונו של עולם Arranged By – ברי סחרוף, אלידע רמון, אורן לוטנברגBass – חיים לרוזEngineer, Mixed By – אלידע רמוןGuitar – ברי סחרוףKeyboards – אורן לוטנברגLead Vocals – ברי סחרוףMusic By – ברי סחרוףSampler – אורן לוטנברגWritten-By – בארי חזק ז"ל	3:11
4	יש יש יש Arranged By – ברי סחרוף, חיים לרוז, רונן שפיראBacking Vocals, Bass – חיים לרוזDrums – חיים לרוז, ניר מנצורGoblet Drum [Darbuka] – זהר פרסקוGuitar – ברי סחרוףKeyboards – רונן שפיראLead Vocals – ברי סחרוףLyrics By – ברי סחרוףMusic By – ברי סחרוף, חיים לרוזSampler – חיים לרוז	5:46
5	רואים שלא רואים Arranged By – ברי סחרוף, גיל סמטנה, חיים לרוז, ניר מנצורBacking Vocals – דן תורן, יהלי תורןContrabass – גיל סמטנהDrums – ניר מנצורGuitar – ברי סחרוףLead Vocals – ברי סחרוףLyrics By – ברי סחרוף, דן תורןMusic By – ברי סחרוף, חיים לרוזPiano – ברי סחרוף, דדוש קלמסProgrammed By – חיים לרוזSampler – חיים לרוז	5:43
6	מונסון Arranged By – ברי סחרוף, חיים לרוז, רונן שפיראBass – ברי סחרוףDrums – חיים לרוזGuitar – ברי סחרוףLead Vocals – ברי סחרוףLyrics By – מיכה שטריתMusic By – ברי סחרוף, חיים לרוזPiano – רונן שפיראSampler – חיים לרוז	4:39
7	רועד Arranged By – ברי סחרוף, אורן לוטנברגBacking Vocals – אורן לוטנברגDrums – ניר מנצורGuitar – ברי סחרוף, אורן לוטנברגLead Vocals – ברי סחרוףLyrics By – ברי סחרוף, דן תורןMusic By – ברי סחרוףProgrammed By, Sampler – אורן לוטנברג	3:26
8	אבק בנעליים Arranged By – רע מוכיחBass – חיים לרוז, רע מוכיחDrums, Piano – רע מוכיחGuitar – ברי סחרוף, אורן לוטנברג, רע מוכיחKeyboards – ברי סחרוף, גידי רזLead Vocals – ברי סחרוףLyrics By – ברי סחרוף, דן תורןMusic By – ברי סחרוף, גידי רז, חיים לרוז	4:35
9	עיר מקלט Arranged By – ברי סחרוף, דני מקוב, דדוש קלמס, גידי רז, חיים לרוז, אורן לוטנברגBacking Vocals – חיים לרוזBass – חיים לרוזDrums – דני מקוב, חיים לרוזGuitar – ברי סחרוףKeyboards – דדוש קלמסLead Vocals – ברי סחרוףSampler – גידי רז, חיים לרוז, אורן לוטנברגWritten-By – אהוד בנאי	5:13
10	שוב שיגעון Arranged By – אמיר בן עמי, ברי סחרוף, דדוש קלמס, ג'וני שועלי, חיים לרוז, ניר מנצור, יא יא כהן אהרונובBass – יא יא כהן אהרונובDrums – ניר מנצורGuitar – אמיר בן עמי, ברי סחרוףHarmonica – ג'וני שועליKeyboards – דדוש קלמסLead Vocals – ברי סחרוףLyrics By – ברי סחרוף, דן תורןMelodica – דדוש קלמסMusic By – ברי סחרוף, ג'וני שועלי, חיים לרוזPiano – דדוש קלמסSampler – חיים לרוז	4:35
11	סוף	1:45
12	האחר Arranged By – ברי סחרוף, חיים לרוז, פיטר רוט, טל שגב, ז'אן ז'אק גולדברגDrums – ז'אן ז'אק גולדברגGuitar – ברי סחרוף, פיטר רוטKeyboards, Piano – טל שגבLead Vocals – ברי סחרוףLyrics By – ברי סחרוףMusic By – ברי סחרוףPercussion, Noises – חיים לרוז	5:25

Versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
6120	ברי סחרוף	ה'אחר = L'autre ‎(12xFile, FLAC, Album, RE)	Nana Disc	6120	Israel	Unknown

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
6120, 330265-2	ברי סחרוף	ה'אחר = L'autre ‎(CD, Album)	Nana Disc, NMC	6120, 330265-2	Israel	2001

Credits

• Design – יעל לוין
• Edited By [Digital Editing] – (Cuts) טלי כץ
• Engineer – אורי ברק
• Executive-Producer – סיגל גונן, שרון רוטר (tracks: 3)
• Mastered By – לואי להב
• Mixed By – פרנקי ליווארט, חיים לרוז, אורי ברק
• Music Consultant [Lyrics] – דן תורן
• Photography By – גיא רפאל
• Post Production – הדס אי ירושלמי
• Producer – ניצן זעירא
• Producer [Musical] – דן תורן (tracks: 6), חיים לרוז (tracks: 1, 2, 5 to 7, 9, 10), אורן לוטנברג (tracks: 3, 11), רע מוכיח (tracks: 4, 8)
• Programmed By – אלידע רמון
• Public Relations – טלי דרבינסקי

• Arranged By – אמיר בן עמי (tracks: 5), ברי סחרוף (tracks: 1 to 3, 5 to 7, 9 to 11), דני מקוב (tracks: 10), דדוש קלמס (tracks: 1, 5, 10), אלידע רמון (tracks: 11), גידי רז (tracks: 10), גיל סמטנה (tracks: 6), ג'וני שועלי (tracks: 5), חיים לרוז (tracks: 1, 2, 5 to 7, 9, 10), ניר מנצור (tracks: 5, 6), אורן לוטנברג (tracks: 1, 3, 10, 11), פיטר רוט (tracks: 7), רע מוכיח (tracks: 4, 8), רונן שפירא (tracks: 2, 9), טל שגב (tracks: 7), יא יא כהן אהרונוב (tracks: 5), ז'אן ז'אק גולדברג (tracks: 7)
• Backing Vocals – דן תורן (tracks: 6), גיל סמטנה (tracks: 1), חיים לרוז (tracks: 9, 10), אורן לוטנברג (tracks: 3), יהלי תורן (tracks: 6)
• Bass – ברי סחרוף (tracks: 2), חיים לרוז (tracks: 4, 8 to 11), רע מוכיח (tracks: 4, 8), יא יא כהן אהרונוב (tracks: 5)
• Design – יעל לוין
• Drums – דני מקוב (tracks: 10), חיים לרוז (tracks: 2, 9, 10), ניר מנצור (tracks: 3, 5, 6, 9), רע מוכיח (tracks: 4, 8), ז'אן ז'אק גולדברג (tracks: 7)
• Engineer – אורי ברק
• Executive-Producer – סיגל גונן, שרון רוטר
• Guitar – אמיר בן עמי (tracks: 5), ברי סחרוף, אורן לוטנברג (tracks: 1, 3, 4), פיטר רוט (tracks: 7), רע מוכיח (tracks: 4, 8)
• Keyboards – ברי סחרוף (tracks: 4), דדוש קלמס (tracks: 5, 10), גידי רז (tracks: 4), אורן לוטנברג (tracks: 11), רע מוכיח (tracks: 8), רונן שפירא (tracks: 1, 9), טל שגב (tracks: 7)
• Lead Vocals – ברי סחרוף
• Lyrics By – ברי סחרוף (tracks: 3 to 7, 9), דן תורן (tracks: 3 to 6)
• Mastered By – לואי להב, (Cuts) טלי כץ
• Mixed By – פרנקי ליווארט, חיים לרוז, אורי ברק
• Music By – ברי סחרוף (tracks: 1 to 9, 11, 12), גידי רז (tracks: 4), ג'וני שועלי (tracks: 5), חיים לרוז (tracks: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9), רע מוכיח (tracks: 8)
• Music Consultant [Lyrics] – דן תורן
• Noises – חיים לרוז (tracks: 7)
• Percussion – חיים לרוז (tracks: 7)
• Photography By – גיא רפאל
• Piano – ברי סחרוף (tracks: 6), דדוש קלמס (tracks: 5, 6), רע מוכיח (tracks: 4, 8), רונן שפירא (tracks: 2), טל שגב (tracks: 7)
• Post Production – הדס אי ירושלמי
• Producer – ניצן זעירא
• Producer [Musical] – דן תורן (tracks: 6), חיים לרוז (tracks: 1, 2, 5 to 7, 9, 10), אורן לוטנברג (tracks: 3, 11), רע מוכיח (tracks: 4, 8)
• Programmed By – אלידע רמון, חיים לרוז (tracks: 1, 6), אורן לוטנברג (tracks: 3)
• Public Relations – טלי דרבינסקי
• Sampler – גידי רז (tracks: 10), חיים לרוז (tracks: 1, 2, 5, 6, 9, 10), אורן לוטנברג (tracks: 1, 3, 10, 11), רע מוכיח (tracks: 8)

Notes

Credits for track 12 are missing from the digital release.

Track 11 from Memorial-Day Radio Special, 2001, Galey-Tzahal.

‏הוקלט באולפני "די.בי." ו"העוגן"‏
(Recorded at D.B Studios and Ha'Ogen)
‏‏מלבד "ריבונו של עולם" באולפני "יזהר אשדות‏"‏
(except "God Almighty" recorded at Izhar Asdot's Studio.)
מוקסס באולפני "די.בי." ו"העוגן‏"‏
(Mixed at D.B. Studios and Ha'Ogen)
מוקסס באולפני "די.בי." ו"העוגן‏"‏
(except "God Almighty" mixed at Izhar Ashdot's Studio)
עריכה דיגיטלית: S.D.L.
(Digital Editing at S.D.L.)

Title transliterations (and translations):
Berry Sakharof - Ha'Acher (The Other)

1- Seret (Movie)
2- Monsoon
3- Ro'ed (Shivering)
4- Avak Ba'Na'alayim (Dust In My Shoes)
5- Shuv Shiga'on (Madness Again)
6- Ro'im Sheh'Lo Ro'im (Evidently Inevident)
7- Ha'acher (The Other)
8- Nichna Lach (Surrendering To You)
9- Yesh Yesh Yesh (Got Got Got)
10-Ir Miklat (Refuge City)
11-Ribono Shel Olam (God Almighty)
12-Sof (End)Track 11 from Memorial-Day Radio Special, 2001, Galey-Tzahal.

‏הוקלט באולפני "די.בי." ו"העוגן"‏
(Recorded at D.B. Studios and Ha'Ogen)
‏‏מלבד "ריבונו של עולם" באולפני "יזהר אשדות‏"‏
(except "God Almighty" recorded at Izhar Asdot's Studio.)
מוקסס באולפני "די.בי." ו"העוגן‏"‏
(Mixed at D.B. Studios and Ha'Ogen)
מוקסס באולפני "די.בי." ו"העוגן‏"‏
(except "God Almighty" mixed at Izhar Ashdot's Studio)
עריכה דיגיטלית: S.D.L.
(Digital Editing at S.D.L.)

Made in Israel by ABCD Music

Title transliterations (and translations):
Berry Sakharof - Ha'Acher (The Other)

1- Seret (Movie)
2- Monsoon
3- Ro'ed (Shivering)
4- Avak Ba'Na'alayim (Dust In My Shoes)
5- Shuv Shiga'on (Madness Again)
6- Ro'im Sheh'Lo Ro'im (Evidently Inevident)
7- Ha'acher (The Other)
8- Nichna Lach (Surrendering To You)
9- Yesh Yesh Yesh (Got Got Got)
10-Ir Miklat (Refuge City)
11-Ribono Shel Olam (God Almighty)
12-Sof (End)

Companies

• Distributed By – N.M.C. Marketing Ltd.
• Manufactured By – NaNa Records
• Phonographic Copyright (p) – Nana Disc
• Copyright (c) – Nana Disc
• Made By – ABCD Music – 34998
• Recorded At – DB Studios, Tel Aviv
• Recorded At – Ogen Studios
• Recorded At – Izhar Ashdot's Studio
• Mixed At – DB Studios, Tel Aviv
• Mixed At – Ogen Studios
• Mixed At – Izhar Ashdot's Studio
• Edited At – S.D.L. Editing

• Recorded At – DB Studios, Tel Aviv
• Recorded At – Ogen Studios
• Recorded At – Izhar Ashdot's Studio
• Mixed At – Izhar Ashdot's Studio
• Mixed At – DB Studios, Tel Aviv
• Mixed At – Ogen Studios
• Edited At – S.D.L. Editing