Alan Stivell - Beyond Words FLAC album

Tracklist

1	La Celtie Et L'Infini (A) (Keltia Hag An Didermen - Celtica & Infinity)	2:20
2	Dihun Telenn V Marzhinn (Réveillée La Harpe Enchantée - Hark ! Merlin's Harp Waketh !)	2:06
3	Et Les Feuilles Repousseront... (Ha Delioù 'vo C'hoazh, 'michañs... - Winter's End...)	4:46
4	E Kreiz Breizh (Des Hauts De Cornouaille - In The Breton Highlands)	6:10
5	La Celtie & L'Infini (C)	2:58
6	Goltraidhe (Les Gammes De La Tristesse - Music In The Scale Of Sorrow)	6:12
7	Bleimor, Le Bagad	6:32
8	La Harpe, L'Eau, Le Vent (B)	5:27
9	Gourin-Pontivy (Pondi-Gourin)	4:48
10	Harpe Atlantique / La Route De L'Etain (Telenn Atlantek / Hent Ar Staen - The Atlantic Harp / The Tin Route)	6:26
11	La Harpe Et L'Enfant (An Delenn Hag Ar Bugel - The Young Boy And The Harp)	5:54
12	La Celtie Et L'Infini (B)	5:34
13	Demain Matin Chez O'Carolan (Arc'hoazh Vitin 'ba Tig Kêrvakan - To-Morrow Morn' At Carolan's)	2:28
14	La Harpe, L'Eau, Le Vent (A) (Telenn, Avel, Dour - Harp, Water, Wind)	6:04

Versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
FDM 36224-2	Alan Stivell	Au Delà Des Mots ‎(CD, Album)	Keltia III	FDM 36224-2	France	2002
233393	Alan Stivell	Beyond Words / Au - Delà Des Mots ‎(CD, Album, RE)	Membran	233393	Europe	Unknown

Credits

• Bagpipes [Pib-Uilleann (Cornemuse Irlandaise)] – Ronan Le Bars (tracks: 3, 6, 9, 13)
• Composed By [c. du thème "Eured Ar Big"] – Donatien Laurent (tracks: 5)
• Design – Nuit de Chine
• Engineer [Montage], Mixed By [Mixage] – Jeff Grimont
• Harp – Alan Stivell
• Keyboards [Claviers], Programmed By [Programmation], Computer [Ordinateur] – Alan Stivell
• Liner Notes ["Au Delà Des Mots"] – Alan Stivell
• Low Whistle – Ronan Le Bars (tracks: 5, 11, 12)
• Low Whistle [Low-Whistle] – Alan Stivell (tracks: 3, 9, 13, 14)
• Mastered By [Mastering] – Xavier Brunetière
• Music By [Musiques] – Alan Stivell
• Percussion [Percussions] – Alan Stivell (tracks: 3, 5 to 8, 13, 14), David Hopkins (tracks: 3, 5 to 8, 12, 13)
• Photography By [Collection Privée] – Alan Stivell
• Photography By [Recto] – Andrée Lebrun
• Producer [Production] – Alan Stivell
• Recorded By [Enregistrements - Avec] – François Le Marié
• Recorded By [Enregistrements] – Jeff Grimont McGowran

Notes

Issued in a standard jewel case.

On booklet:
Studios: Keltia III (pré-prod), Siam, Cargo.
Credits, liner notes and thanks are given in French language, English and Breton.

On disc:
© & ℗ Disques Dreyfus

On back insert:
c. D.P. - c. D.P. « Cooly's reel »
Distributed by Koch Entertainment
Editions Keltia III
℗ 2002 Keltia III
© 2002 Disques Dreyfus

Barcodes

• Barcode (Text): 7 64911 62242 2
• Barcode (String): 764911622422
• Rights Society: SACEM SACD SDRM SCAM
• Rights Society: SPPF
• Label Code: LC 9804
• Distribution Code: CB 811
• ISRC: ISRC FR - 14 F

Companies

• Produced At – Studio Keltia III
• Produced At – Studio Siam
• Produced At – Studio Cargo
• Distributed By – Koch Entertainment
• Published By – Keltia III
• Phonographic Copyright (p) – Keltia III
• Phonographic Copyright (p) – Disques Dreyfus
• Copyright (c) – Disques Dreyfus