Various - Oláhszentgyörgy / Sângeorz-Băi - Felső-Nagy-Szamos Menti Népzene (Original Village Music From Transylvania's Someșul Mare Region) FLAC album

Tracklist

1	Menyasszonytánc (Joc Cu Mireasa La Bani)
2	Pe Loc, Învârtita
3	Katonakísérő Keserves
4	Pe loc, Învârtita
5	Învârtita
6	Găina
7	De Strigat la Nuntă
8	De-a Lungu, Pe Loc, Învârtita
9	De Strigat És Lakodalmi Hazakísérő Marsok
10	Halottkísérő És „Vers”
11	Jocul Turcii
12	De Strigat Cătane
13	De Strigat
14	Legényes Táncok: Bărbunc Rar, Iute, Mai Repede
15	Jocul Banilor
16	Tropota

Credits

• Double Bass, Recorder – Ioan Şorecău
• Editor – Agócs Gergely
• Editor, Edited By, Mastered By – Árendás Péter
• Editor, Research, Music Librarian – László Kelemen, Pávai István
• Engineer – Asztalos Tamás, Pénzes Géza
• Graphics – Sebestyén Judit
• Mastered By – László Szalai
• Photography By – Béla Kása
• Sleeve Notes, Compiled By – Konkoly Elemér
• Translated By – Mallász Rita, Sue Foy
• Violin – Ilie Poliac, Ionica Moldovan

Notes

A felvételeken az Erdély északi részén fekvő Oláhszentgyörgy vonós zenészeit hallhatjuk, akiknek a felmenőik is híres zenészek voltak. Az itteni román hangszeres népzene több régió zenei világával tart rokonságot. Különlegessége, hogy nagy számban fordulnak elő benne kanásztánc-ritmusú és akusztikus hangsorú dallamok.
Az itteni hegyi pásztorok olyan tisztán, ritmusosan és dallamgazdagon játszanak a furulyán, hogy akár a prímás szerepét is betölthetik.

ADATKÖZLŐK

Ionica MOLDOVAN – hegedű
Ilie POLIAC – 3 húros brácsa, hegedű
Ioan ŞORECĂU – nagybőgő, furulya

A felvételek, bár stúdiókörülmények között készültek, távol állnak egy stúdióban született CD-től. A zenészek általában szabadon muzsikáltak, mintha saját otthoni környezetükben lennének, ezért sok a mellékzaj, a gyűjtők csak úgy irányították őket, mint juhász a nyájat.

A lemez tartalmáról a gyengén látók számára az utolsó sávban hallhatók információk magyarul és angolul.

A sorozat a Fonó Budai Zeneház és a Hagyományok Háza szakmai együttműködésével, az EGT és a Norvég Finanszírozási Mechanizmusok támogatásával jött létre.

Companies

• Made By – VTCD
• Printed By – Pauker Nyomdaipari Kft.
• Recorded At – Fonó Budai Zeneház